När jag först såg det svenska omslaget till min favoritbok
The Fault in Our Stars blev jag så frustrerad. Jag tyckte att det svenska förlaget helt hade förstört boken. Omslaget speglar inte alls boken rättvist. Nu är det sådant fokus på Hazel Grace (den ena i duon som det handlar om) och inte dem båda som på det engelska omslaget. Dessutom gjordes samma sak med titeln. Jag tycker än idag inte om varken omslag eller titel och säger alltid det engelska när jag pratar om boken och när jag ska visa upp den så tar jag min engelska utgåva.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.